Pengabdi Setan Akan Tayang di 42 Negara

Kompas.com - 19/02/2018, 21:56 WIB
Film Pengabdi Setan YouTubeFilm Pengabdi Setan

JAKARTA, KOMPAS.com - Sukses menjadi film terlaris 2017, Pengabdi Setan akan ditayangkan di 42 negara di seluruh dunia. Joko Anwar pun merasa bangga atas prestasi film yang ia sutradarai itu.

Hal tersebut dikatakan Joko Anwar saat ditemui usai jumpa pers Iflix Original Pengabdi Setan di kawasan Menteng, Jakarta Pusat, Senin (19/2/2018).

"Setelah tahun lalu mendapatkan 4,2 juta penonton dan membuatnya sebagai film terlaris 2017 juga telah dibeli di 42 negara akan segera tayang," kata Joko.

"Ketika tayang di luar negeri di bioskop itu bukan saja menyenangkan tapi membanggakan, susah film tayang di luar negeri," sambungnya.

Baca juga : Ibu Pengabdi Setan Datang Lagi di iflix

Dari 42 negara, film yang dibintangi oleh Ayu Laksmi sebagai ibu itu sudah tayang di delapan negara yang di antranya adalah Malaysia, Singapura, Brunei Darusallam, Filipina, Thailand, Taiwan dan Spanyol.

Dapatkan informasi, inspirasi dan insight di email kamu.
Daftarkan email

"Dan sudah tayang di delapan negara, minggu depan akan tayang di Thailand, nyusul Taiwan dan Spanyol," ucap pria bertubuh tambun itu.

Joko menjelaskan, setiap negara bebas menyesuaikan film Pengabdi Setan untuk kebutuhan para penontonnya termasuk keputusan untuk membuat subtitle ataupun dubbing.

"Untuk film didistribusikan ke negara lain kepentingan untuk promosi, trailer, dan sebagainya mereka akan bikin sendiri, mereka bisa modifikasi dari yang kami punya dan mereka bikin sendiri," jelas Joko.

Baca juga : Demi Pengabdi Setan, Antrean Penonton Mengular di Rotterdam

Di antara negara-negara tersebut, Thailand menjadi negara yang menggunakan dubbing pada penayangan film Pengabdi Setan.

"Termasuk keputusan film itu di-subtitle atau di-dubb. Thailand kemarin di-dubb. Kalau Spanyol setahu aku di trailer-nya sih mereka pakai bahasa asli. Sejauh ini yang di-dubbing cuma di Thailaind," ujar Joko.

"Karena di Thailand semuanya di-dubbing, maksudnya film Hollywood juga dubbing di sana," tambahnya.

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.



Rekomendasi untuk anda
26th

Ada hadiah voucher grab senilai total Rp 6.000.000 dan 1 unit smartphone.

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar.

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
komentar di artikel lainnya
Close Ads X
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.