JAKARTA, KOMPAS.com - Kosakata baru terus bermunculan dalam platform media sosial seperti TikTok.
Kata-kata baru yang masuk biasanya merupakan bahasa asing yang dijejalkan ke dalam kalimat utuh Bahasa Indonesia.
Salah satu yang sedang ramai digunakan pengguna TikTok adalah kata slay.
Secara harfiah, slay berarti membunuh. Namun kata ini konotasinya berbeda ketika digunakan dalam bahasa gaul.
Slay justru diartikan sebagai pujian atas sesuatu yang dianggap keren.
Kata slay bisa menjadi pujian yang merujuk pada setelan pakaian yang dikenakan, gaya bicara, tingkah laku, atau prestasi seseorang.
"Slay it, Queen" adalah sebuah contoh pujian yang diberikan kepada Ariel Tatum yang melenggang bak ratu kecantikan di Paris Fashion Week.
Slay dalam kalimat di atas masih bisa diartikan sebagai membunuh.
Namun konteksnya berubah menjadi pujian karena Ariel Tatum sukses menaklukkan panggung Paris Fashion Week dengan gaya dan penampilannya.
Oleh sebab itu, penting untuk mengenali terlebih dulu konteks sesuatu sebelum menggunakan kata slay.
Selain slay beberapa kata gaul yang kerap ditemui di platform TikTok di antaranya adalah ygy, NT, atau bahkan happy kiyowo.
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!
Syarat & KetentuanPeriksa kembali dan lengkapi data dirimu.
Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.
Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.