Arti Hakuna Matata Bahasa Swahili yang Jadi Soundtrack The Lion King

JAKARTA, KOMPAS.com - Frasa Hakuna Matata populer karena film animasi The Lion King yang dirilis pada 1994 oleh Disney.

Arti

Hakuna Matata sendiri diambil dari Bahasa Swahili yang artinya no trouble atau dalam Bahasa Indonesia diartikan semua akan baik-baik saja.

Popularitas frasa Hakuna Matata memang cukup tinggi setelah kemunculan film The Lion King.

Frasa tersebut bahkan digunakan dalam salah satu soundtrack The Lion King.

Lagu tersebut musiknya digubah oleh Elton John dan liriknya ditulis oleh Tim Rice.

Lagu tersebut dinyanyikan oleh Timon dan Pumbaa yang mengajarkan Simba untuk melupakan semua masalah dari masa lalunya.

Timon dan Pumbaa berharap agar Simba tak perlu memikirkan masa lalu dan fokus menjalani kehidupan barunya.

Lagu "Hakuna Matata" bahkan masuk dalam nominasi Best Original Song dalam Academy Awards 1995.

Meski gagal menang dalam Oscars, "Hakuna Matata" tetap masuk ke dalam jajaran 100 lagu dalam film terbaik yang dicatat oleh American Film Institute.

Kontroversi

Pada 2003, Disney mendapat kecaman untuk berhenti menggunakan frasa Hakuna Matata dalam penjualan merchandise mereka.

Pasalnya Disney sudah mengajukan untuk mematenkan frasa tersebut sejak 1994.

Warga Afrika Timur merasa keberatan karena Disney terlalu mengeksplorasi frasa tersebut demi keuntungan pribadi.

Petisi untuk menghentikan penggunaan frasa tersebut bahkan sempat muncul di laman Change.org dan mendapat puluhan ribu tanda tangan.

Hakuna Matata sendiri diketahui banyak digunakan di negara-negara Afrika Timur seperti Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Mozambique, dan Republik Demokrat Kongo.