JAKARTA, KOMPAS.com - "Mariam Tomong" merupakan lagu yang berasal dari Tapanuli, Sumatra Utara.
Lagu ini diciptakan oleh seorang komponis Batak bernama Guru Nahum Situmorang dan digunakan untuk menidurkan anak-anak.
Lagu dan musik dari daeran Sumatra Utara banyak dipengaruhi oleh musik gereja.
Umumnya, lagu-lagu di Sumatra Utara terdiri dari Tata Ganing dan Gondang.
Tata Ganing adalah musik yang menggunakan tangga nada diatonis.
Alat-alat musik yang digunakan pun berupa gambang, tanggelong, atau nungneng yang sumber bunyinya berasal dari tali atau dawai.
Sedangkan Gondang adalah musik yang berbentuk ensambel gendang yang menjadi ciri umum musik di Sumatra Utara.
Alat musik yang digunakan di antaranya adalah sembilan buah gendang besar, gong, dan sepasang simbal.
Guru Nahum Situmorang menulis lirik tentang semangat masyarakat setempat dalam mengusir penjajah.
Meski isi liriknya sangat mendalam, lagu "Mariam Tomong" justru dijadikan lagu nina bobo untuk anak-anak.
Lagau ini dianggap selalu sukses untuk mengantar anak-anak ke alam mimpinya.
Salendang ma di ginjang kain panjang ma ditoru
Pangeol ni gonting ma songon dengke ma mangolu
O mariam tomong dainang si napang masin
O mariam tomong dainang si napang masin
Metmet dope singk-ru da nunga dihandang-handingi
Metmet dope si b-ru da nunga dihandang-handingi