Dalam wawancara dengan USA Today baru-baru ini, Portman mengatakan bahwa dia "bingung" sebagai seorang remaja saat melihat foto Simpson pada sampul majalah yang mengatakan "Aku perawan" sementara Simpson berpose mengenakan bikini.
"Saya tidak akan pernah bermaksud untuk mempermalukan siapa pun dan itu sama sekali bukan tujuan saya," kata Portman kepada ET.
"Saya benar-benar berbicara tentang pesan dari berbagai media untuk perempuan muda di luar sana dan benar-benar meminta maaf atas segala rasa sakit yang mungkin disebabkan (oleh pernyataan saya), namun itu bukan niat saya," tambahnya.
"Apa yang saya katakan adalah saya bingung dengan pesan di berbagai media ketika saya masih remaja. Ada banyak pesan tentang bagaimana seharusnya menjadi perempuan dan wanita harus diizinkan untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan," lanjutnya.
Namun, Portman juga mengakui bahwa dia seharusnya tidak menyebutkan nama seseorang secara spesifik.
"Saya salah karena menyebutkan nama orang tertentu. Padahal saya bisa membuat menyerukan pesanku tanpa menyebut nama orang," ujar Portman.
"Terima kasih atas kata-katamu. Saya sepenuhnya setuju denganmu bahwa seorang perempuan harus diizinkan untuk berpakaian dan bersikap sesuai keinginannya tanpa dihakimi. Saya hanya bermaksud mengatakan saya bingung - sebagai seorang gadis yang datang muda yang menjadi perhatian publik - oleh pesan-pesan dari beragam media tentang bagaimana perempuan seharusnya berperilaku," tulis Portman.
"Saya tidak bermaksud untuk mempermalukanmu dan saya minta maaf untuk setiap kata-kata yang menyakitimu. Saya menghormati bakat dan suaramu yang kau gunakan untuk menyemangati dan memberdayakan wanita di seluruh dunia," imbuh Portman.
https://entertainment.kompas.com/read/2018/12/06/153621010/natalie-portman-meminta-maaf-kepada-jessica-simpson