Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Salin Artikel

Si Pendatang Baru dari Tokyo

Detektif Kaga muncul di dalam novel "Newcomer" yang sudah diterbitkan dalam bahasa Indonesia oleh Faira Ammadea menjadi "Pembunuhan di Nihonbashi" dan diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama.

Di dalam novel ini Detektif Kaga digambarkan sebagai seorang polisi yang selalu tampil mengenakan T-shirt yang dilapis dengan kemeja lengan pendek.

Dia senantiasa menenteng-nenteng kantong plastik berisi oleh-oleh makanan untuk narasumbernya (calon tersangka), dan muncul begitu saja tanpa janjian.

Gayanya bertanya, tidak tampak seperti detektif biasa. Kasus pertama Kaga di area Nihonbashi adalah melakukan investigasi kematian Mineko Mitsui, seorang perempuan berusia 45 tahun yang tewas di apartemennya.

Penulis Keigo Higashino (dikenal di Indonesia dengan novel "Keajaiban Toko Kelontong Namiya") adalah salah satu penulis best seller Jepang yang sebelumnya dikenal telah menciptakan sosok detektif Galileo yang sudah diadaptasi menjadi serial televisi populer.

Sementara itu, dalam novel "Malice" dan "Newcomer", Keigo menciptakan sosok detektif Kaga yang kontras dengan sosok detektif lain yang kita kenal.

Gaya sang detektif biasa-biasa saja, santai, tetapi pertanyaan tajam dan mengutamakan gaya tradisional deduksi.

Kaga bukan seorang detektif yang punya kecenderungan agak gelap, seperti Sherlock Holmes; dia juga tidak eksentrik macam Hercule Poirot.

Justru karena dia tampil "biasa saja", tokoh ini malah asyik diikuti. Gaya bertanyanya yang membumi dan sederhana membedakannya dengan berbagai tokoh detektif dalam dunia fiksi.

Untuk episode penutup Coming Home with Leila Chudori musim tayang 6 ini, kami mengundang Pemimpin Redaksi Femina Petty Fatimah yang mengatakan bahwa pada setiap bab novel ini kita berkenalan dengan berbagai keluarga pemilik toko di area itu sehingga seolah kita sedang disajikan drama keluarga.

Toko-toko yang berderet itu beragam, toko cemilan senbei, restoran Jepang, toko mainan, toko pastry hingga toko barang pecah belah.

Kaga menghampiri setiap toko sembari seolah akan makan atau membeli sesuatu dan menggali informasi tanda nada interogasi.

Dia akan bolak balik menghampiri toko atau resto mirip itu gaya detektif Columbo yang menjengkelkan karena bertanya hal yang tampak remeh temeh dan seolah tak ada hubungannya dengan kasus tewasnya Mitsui Mineko.

Tetapi, inilah yang biasanya akan membuat Kaga mampu menyimpulkan apakah narasumbernya itu layak dicurigai.

Selain itu, Kaga juga sangat teliti saat mengobservasi, Kaga memperhatikan kebiasaan kecil, pakaian, sepatu, bagaimana mereka menanggapi krisis dan juga bahasa yang mereka gunakan.

"Ketelitian ini yang kemudian semakin menunjukkan bahwa tersangka semakin dekat," kata Petty Fatimah di dalam acara podcast ini.

Metode old school yang dipilih Keigo Higashino menjadi lebih istimewa dan enak dibaca karena gaya pendekatan slice of life.

Setiap toko atau restoran yang dikunjungi detektif Kaga mempunyai kisah domestiknya sendiri-sendiri; hubungan buruk antara menantu dan mertua; nenek yang sakit dan cucu serta anaknya yang mengurus asuransi dan seterusnya.

Setiap bab novel ini, pembaca akan diperkenalkan dulu pada sebuah keluarga baru atau tim baru dan kita akan diajak menyelami problem setiap tokoh dan dinamika persoalan rumah tangga.

Di tengah problem yang memanas, tiba-tiba datanglah detektif Kaga yang "mengganggu" dengan pertanyaan-pertanyaan yang dianggap menjengkelkan.

Karya-karya crime stories sejak masa Arthur Conan Doyle, bapak novel kriminal yang menciptakan tokoh Sherlock Holmes yang brilian sekaligus mempunyai sisi gelap; atau Hercule Poirot si kumis melingkar ciptaan Agatha Christie yang unik atau di abad 21 kita berkenalan dengan Cormoran Strike ciptaan Robert Galbraith (alias JK Rowling) mempunyai tempat tersendiri di hati para penggemar kisah detektif.

Kini Keigo Higashino memperkenalkan si pendatang baru, protagonis dari Jepang, Detektif Kaga.

Kaga menampilkan keunikannya justru dalam "subtlety", gaya "interogasi" yang halus yang tak disadari calon tersangka.

Perbincangan dengan Petty Fatimah bisa Anda nikmati di Spotify Coming Home with Leila Chudori mulai Rabu, 9 Juni 2021.

https://entertainment.kompas.com/read/2021/06/09/070400266/si-pendatang-baru-dari-tokyo

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke