JAKARTA, KOMPAS.com - Lagu "Despacito" booming di seluruh dunia tahun 2017 lalu.
Bahkan video musik "Despacito" menjadi video dengan jumlah views terbanyak setelah "Baby Shark".
Lagu ini aslinya dinyanyikan penyanyi Puerto Rico Luis Fonsi berduet dengan rapper senegaranya, Daddy Yankee.
Lagu ini menjadi viral setelah dibuat versi remix berduet bersama Justin Bieber.
Despacito merupakan lagu berbahasa Spanyol. Despacito berarti perlahan.
Meskipun suara petikan gitar khas lagu-lagu Spanyol mengiringi, Despacito memiliki arti vulgar.
Liriknya menggambarkan pasangan yang sedang bercumbu.
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
(Ya, kamu tahu aku telah melihatmu untuk sementara waktu)
Tengo que bailar contigo hoy
(Aku harus berdansa denganmu hari ini)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
(Aku melihat bahwa tampilanmu sudah memanggilku)
Muéstrame el camino que yo voy
(Tunjukkan jalan yang kutuju)
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
(Oh kamu, kamu adalah magnetnya dan aku adalah logamnya)
Me voy acercando y voy armando el plan
(Aku semakin dekat dan aku menyusun rencana)
Solo con pensarlo se acelera el pulso, oh yeah
(Memikirkannya saja membuat denyut nadimu bertambah cepat, oh yeah)