Daftar Lagu Daerah Jawa Barat, Lengkap dengan Lirik dan Terjemahannya

Situ Ciburuy, laukna hese dipancing
(Telaga Ciburuy, ikannya sulit dipancing)
Nyeredet hate ningali ngeplak caina
(Bergetar hati melihat airnya yang bening)
Duh eta saha nu ngalangkung unggal enjing
(Duh, siapa dia yang lewat setiap pagi)
Nyeredet hate ningali sorot socana
(Bergetar hati melihat sorot matanya)

Tokecang

Tokecang tokecang bala gendir tosblong
(Tokecang tokecang mencuri kendi bolong)
Angeun kacang angeun kacang sapependil kosong
(Sayur kacang sayur kacang semangkuk kosong)

Aya listrik di masigit meuni caang katingalna
(Ada listrik di mesjid terlihat sangat terang terlihatnya)
Aya istri jangkung alit karangan dina pipina
(Ada perempuan tinggi kecil punya tahi lalat di pipinya)

Tokecang tokecang bala gendir tosblong
(Tokecang tokecang mencuri kendi bolong)
Angeun kacang angeun kacang sapependil kosong
(Sayur kacang sayur kacang semangkuk kosong)

Panon Hideung

Panon hideung pipi koneng
(Mata hitam pipi kuning)
Irung mancung putri Bandung
(Hidung mancung anak Bandung)

Putri saha, di mana bumina
(Anak siapa, di mana rumahnya)
Abdi resep ka anjeunna
(Aku suka sama dia)

Siang wengi ka impi-impi
(Siang malam terbawa mimpi)
Hate abdi sara sedih
(Hati aku sampai sedih)
Teu emut dahar, teu emut nginum
(Tak ingat makan, tak ingat minum)
Emut kanu geulis panon hideung
(Cuma ingat ke si cantik dengan mata hitam)

Sapu Nyere Pegat Simpay

Ririungan urang karumpul
(Mendekatlah, ayo kita berkumpul)
Meumpeung deukeut hayu rang sosonoan
(Mumpung dekat mari kita melepas rindu)
Macangkrama baru ngawadul
(Bercengkerama sambil bergurau)
Urang silih tempas silih eledan
(Saling menimpali saling mengalah)

Moal lila jeung babaturan
(Kita tidak akan selalu bersama-sama)
Hiji wanci anu geus ditangtukeun
(Suatu hari yang sudah ditentukan)
Bakal pisah, bakal pajauh
(Kita akan berpisah, kita akan berjauhan)
Bakal mopohoeun katineung urang
(Kita akan melupakan kenangan selama ini)

Sapu nyere pegat simpay bakal kasorang takdir
(Sapu lidi terurai simpulnya, takdir akan menghampiri)
Ti Gusti Hyang Widi pasti kalakon
(Dari Tuhan Sang Pemberi Izin pasti terjadi)
Urang rek papisah, urang rek pajauh
(Kita akan berpisah, kita akan berjauhan)
Meumpeung deukeut hayu rang sosonoan
(Mumpung dekat mari kita melepas rindu)

Sabilulungan

Sabilulungan...dasar gotong royong
(Sabilulungan dasar gotong royong)
Sabilulungan...sifat silih rojong
(Sabilulungan sifat saling dukung)
Sabilulungan...genteng ulah potong
(Sabililungan genteng jangan patah)
Sabilulungan...persatuan tembong
(Sabilulungan perlihatkan persatuan)

Tohaga rohaka
(Kuat perkasa)
Teguh rengkuh perbawa sabilulungan
(Teguh tangguh bawaan sabilulungan)
Satia…sajiwa
(Setia sejiwa)
Segut singkil ngabasmi pasalingsingan
(Semangat siap membasmi perbedaan)

Sabilulungan...hirup sauyunan
(Sabilulungan hidup rukun)
Sabilulungan...silih pikaheman
(Sabilulungan saling menyayangi)
Sabilulungan...nulung tinulungan
(Sabilulungan saling tolong menolong)
Sabilulungan..kukuh persatuan
(Sabilulungan kokoh persatuan)

Santosa samapta
(Sentosa sejahtera)
Teuneung ludeung ngajaring kawibawaan
(Berani menjaring kewibawaan)
Saihwan sapaham
(Sejalan sepaham)
Nagri nanjung berekah sabilulungan
(Negeri sukses berkah sabilulungan)