Lagu Pakarena Berasal dari Daerah Mana?

JAKARTA, KOMPAS.com - Pakarena adalah lagu daerah yang berasal dari Sulawesi Selatan dalam Bahasa Makassar.

Pakarena dalam Bahasa Makassar memiliki arti pemain atau penari. Namun dalam konteks lagu ini, Pakarena berarti penari.

Lagu ini diciptakan oleh Arsyad Basir dan mulai dipopulerkan oleh Aulia Anas dan Salma Rani.

Lirik dan terjemahannya

Ikatte ri turatea, bau'/daeng
(Kami adalah orang-orang atas (suku Makassar)

Adatta' marioloa, sayang
(Adat (yang) kita (pegang) sedari dulu, sayang)

E Aule, Pakarenayya
(Oh! Aduhai, Tari-tariannya)

La'biri' ri pa'gaukang
(Yang anggun dalam setiap penampilan)

Punna nia' pa'gaukang, bau'/daeng
(Jika ada suatu kegiatan)

Nia' pattempo-tempoang, sayang
(Ada suatu acara, sayang)

E Aule, Sukku' baji'na
(Oh! aduhai, Alangkah baiknya (sempurna baiknya)