BELVEDERE, KOMPAS.com — Sebuah situs web satir yang bernama Nevada County Scooper atau ncscooper.com, mengabarkan bahwa gitaris dan vokalis band metal AS Metallica, James Hetfield (52), baru saja selesai menjalani ujian disertasi dan berhasil meraih gelar PhD atau doktor untuk bidang astrofisika di California Institute of Technology (CalTech), Pasadena, AS.
Menurut ncscooper.com, Hetfield mengumumkan hal tersebut pada akun Facebook pribadinya.
Hetfield disebut "putus-sambung" menjalani kuliahnya selama 12 tahun. Sering pula ia menjalani kuliah melalui korespondensi.
"Saya senang bermain musik karena hal itu bagus bagi hidup saya, dan saya memperoleh kepuasan karenanya," kata Hetfield versi Scooper.
"Namun, saya tidak bisa menafkahi keluarga saya dengan kepuasan semata. Jadi, bila Brian May (gitaris Queen) bisa melakukannya (meraih gelar akademis), saya juga bisa. Oleh karena itu, saya mengambilnya, dan saya cukup bagus dalam hal ini," katanya lagi masih dalam tulisan yang dilansir Scooper, Sabtu (23/1/2015).
Menurut Scooper, Hetfield mengembangkan karya Dr Misty Benz.
Pada 2007, Benz mengerjakan disertasi tentang lubang hitam dengan judul "Black Hole Scaling Relationships: New Results from Reverberation Mapping and Hubble Space Telescope Imaging".
Disertasi Hetfield berfokus pada pengembangan refactoring cahaya dan efek-efek dari gravitasi pada teleskop Hubble.
Karyanya itu membantu dengan terobosan penting dalam pemahaman kita bukan hanya tentang black hole, melainkan juga tentang sumber gelombang jarak jauh.
Scooper menyebut ahli astrofisika CalTech bernama Tral Aldrich, yang juga kawan studi Hetfield, tidak memuji hasil penemuan Hetfield. Namun, ia gembira akan penemuan itu.
"Saya harus memberi tahu Anda, bekerja bersamanya merupakan sebuah kesenangan seumur hidup. Saya tak menduga bahwa ia orang yang sangat rendah hati dan sangat keren," kata Aldrich dalam wawancara imajiner yang diduga dilakukan Scooper.
Selain itu, Hetfield disebut tidak akan berhenti bermusik bersama Metallica meski kini telah meraih gelar PhD.
"Mengapa tidak bisa saya jalani keduanya? Kami memiliki banyak waktu senggang ketika menjalani tur, dan saya bisa bekerja untuk persamaan-persamaan (mengenai astrofisika) itu di sana," tuturnya lalu tertawa.
"Saya membuat para anggota lain Metallica memanggil saya 'The Doctor' mulai sekarang. Lars (Ulrich) benci hal itu," tuturnya lagi.
Berbagai tanggapan ikut menyertai berita yang diduga hoax ini.