Langganan Kompas.id
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Makna Lagu Runtah Berbahasa Sunda Milik Doel Sumbang, Lengkap dengan Terjemahannya

Kompas.com - 22/09/2022, 14:24 WIB
Ady Prawira Riandi,
Andika Aditia

Tim Redaksi

Doel Sumbang
Lihat Foto
Doel Sumbang(Dok. Pribadi Doel Sumbang)
Doel Sumbang

Panon coklat kopi susu

(Mata coklat seperti kopi susu)

Ngan naha atuh beut dimumurah?

(Tapi kenapa malah jadi murahan?)

Géblég hirup daék jadi runtah

(Mau-maunya hidup jadi sampah)

Ulah bangga bisa gunta-ganti jalu

(Jangan bangga bisa gonta-ganti pria)

Komo jeung poho dibaju

(Apalagi sampai lupa pakai baju)

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Halaman:
1
2
3
Show All

Tag

#
Lihat Hype Selengkapnya
 
Pilihan Untukmu

Lihat Semua


Tag

Terkini Lainnya

BERITA FOTO: “Explain”, Keprihatianan Bahaya Narkoba dan Stigma ODHA

BERITA FOTO: “Explain”, Keprihatianan Bahaya Narkoba dan Stigma ODHA

Musik
28/06/2022, 13:51 WIB
Keajaiban Tahun 2022

Keajaiban Tahun 2022

Budaya
02/01/2022, 08:01 WIB
Profil Momo TWICE, Main Dancer Asal Jepang

Profil Momo TWICE, Main Dancer Asal Jepang

Seleb
10/11/2021, 07:59 WIB
Escape 0.1, Puing Tembok Wabah dari Kampung Sawah Jakarta

Escape 0.1, Puing Tembok Wabah dari Kampung Sawah Jakarta

Budaya
31/10/2021, 20:58 WIB
Ketika Zuckerberg Mengganti Nama Facebook...

Ketika Zuckerberg Mengganti Nama Facebook...

Budaya
31/10/2021, 20:26 WIB
Tiga Kunci Pemulihan Ekonomi Pelaku Seni Rupa

Tiga Kunci Pemulihan Ekonomi Pelaku Seni Rupa

Budaya
15/06/2021, 17:26 WIB
Desain Puitik Glenn Hartanto di Republik Mauritius

Desain Puitik Glenn Hartanto di Republik Mauritius

Budaya
01/06/2021, 11:30 WIB
Sayembara Puisi Pelajar Indonesia 2021 Digelar di Rusia

Sayembara Puisi Pelajar Indonesia 2021 Digelar di Rusia

Budaya
03/03/2021, 20:33 WIB
Perkawinan Dini dan Klenik dalam Novel 'Damar Kambang'

Perkawinan Dini dan Klenik dalam Novel "Damar Kambang"

Budaya
24/02/2021, 07:00 WIB
Ketika JGTC Digelar Secara Virtual...

Ketika JGTC Digelar Secara Virtual...

Musik
23/02/2021, 18:33 WIB
Terobosan Dua Seniman, Diplomat dan Birokrat

Terobosan Dua Seniman, Diplomat dan Birokrat

Budaya
21/02/2021, 22:28 WIB
Novel Sylvia Plath di Mata Dian Sastrowardoyo

Novel Sylvia Plath di Mata Dian Sastrowardoyo

Budaya
10/02/2021, 07:00 WIB
Muramnya Negeri Senja dalam Bayangan Seno Gumira

Muramnya Negeri Senja dalam Bayangan Seno Gumira

Budaya
27/01/2021, 07:00 WIB
Vaksinasi Pertama dan Doa Untuk Presiden Jokowi...

Vaksinasi Pertama dan Doa Untuk Presiden Jokowi...

Budaya
14/01/2021, 19:54 WIB
Membahas 'Tiga Matahari' Karya Cixin Liu Bersama Petty Fatimah

Membahas "Tiga Matahari" Karya Cixin Liu Bersama Petty Fatimah

Budaya
13/01/2021, 07:01 WIB
1
2
3
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Lihat semua

Terpopuler

1

Profil Yoona, Visual SNSD dan Mantan Kekasih Lee Seung Gi
2

Profil Nadin Amizah, Lahirkan Album di Hari Ulang Tahun ke-20
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Now Trending

Polda Jateng Bantah Intervensi ke Keluarga Gamma Korban Penembakan Polisi di Semarang

Polda Jateng Bantah Intervensi ke Keluarga Gamma Korban Penembakan Polisi di Semarang

Prabowo Sudah Tahu Miftah Hina Pedagang Es Teh, Beri Teguran lewat Mayor Teddy

Prabowo Sudah Tahu Miftah Hina Pedagang Es Teh, Beri Teguran lewat Mayor Teddy

Reog Ponorogo Resmi Masuk Daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO

Reog Ponorogo Resmi Masuk Daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO

DPR Minta Harga Tiket Pesawat Turun Permanen, Bukan Hanya 16 Hari

DPR Minta Harga Tiket Pesawat Turun Permanen, Bukan Hanya 16 Hari

Hasil Rekapitulasi Pilkada Jakarta 2024: Pramono-Rano Unggul di Jakarta Timur dengan 635.170 Suara

Hasil Rekapitulasi Pilkada Jakarta 2024: Pramono-Rano Unggul di Jakarta Timur dengan 635.170 Suara

Istana Sebut Prabowo Tegur Miftah lewat Mayor Teddy, Usai Olok-olok Pedagang Es Teh

Istana Sebut Prabowo Tegur Miftah lewat Mayor Teddy, Usai Olok-olok Pedagang Es Teh

Kisah Evie, Lulusan UGM Jadi Presiden Direktur PT Merck Perusahaan Internasional

Kisah Evie, Lulusan UGM Jadi Presiden Direktur PT Merck Perusahaan Internasional

Seruan Pengunduran Diri Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol Usai Kontroversi Darurat Militer

Seruan Pengunduran Diri Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol Usai Kontroversi Darurat Militer

komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Mungkin Anda melewatkan ini

Jual Baju Harga Dibawah Rp 50.000 Sering Tak Laku, Pinkan Mambo: Sakitnya Tuh di Sini

Jual Baju Harga Dibawah Rp 50.000 Sering Tak Laku, Pinkan Mambo: Sakitnya Tuh di Sini

Lirik dan Chord Lagu Goodluck - Mabel

Lirik dan Chord Lagu Goodluck - Mabel

Sinopsis An Impossible Love, Perjuangan Berat Seorang Ibu Demi Anaknya

Sinopsis An Impossible Love, Perjuangan Berat Seorang Ibu Demi Anaknya

5 Film Indonesia yang Angkat Isu Perselingkuhan

5 Film Indonesia yang Angkat Isu Perselingkuhan

WayV Jadi Special Guest Star di Indonesia Television Awards 2022

WayV Jadi Special Guest Star di Indonesia Television Awards 2022

Close Ads
Penghargaan dan sertifikat:
WOW Brand Indonesia 2019
Superbrand Indonesia 2019 - Trusted Online News
International Fact-Checking Network
Dapatkan informasi dan insight pilihan redaksi Kompas.com
Daftarkan Email
Kanal
Network

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.

Bagikan artikel ini melalui
Facebook X Whatsapp Line Telegram Copy Link
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com
atau
Gunakan metode lain
Dengan login, kamu menyetujui Kebijakan Data Pribadi