Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

10 Lagu Barat Terpopuler 2022, Lengkap dengan Lirik dan Terjemahannya

Kompas.com - 03/11/2022, 21:15 WIB
Ady Prawira Riandi,
Andika Aditia

Tim Redaksi

Did you hear my covert narcissism
(Apakah kamu mendengar narsisme terselubungku?
I might disguise as altruism
(Aku mungkin menyamar sebagai altruisme)
Like some kind of congressman
(Seperti semacam anggota kongres)
Tale as old as time
(Dongeng tertua)
I wake up screaming from dreaming
(Aku bangun berteriak dari mimpi)
One day I'll watch as you're leaving
(Satu hari aku akan melihatmu pergi)
And life will lose all its meaning
(Dan hidup akan kehilangan semua maknanya)
For the last time
(Untuk terakhir kalinya)

It's me
(Ini aku)
Hi!
(Hai!)
I'm the problem, it's me
(Akulah permasalahannya, ini aku)
At teatime
(Di waktu minum teh)
Everybody agrees
(Semua orang setuju)
I'll stare directly at the sun but never in the mirror
(Aku akan menatap matahari secara langsung tetapi tidak pernah dalam cermin)
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
(Pasti melelahkan selalu mengidolakan anti-hero)

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
(Aku punya mimpi menantu perempuanku membunuhku demi uang)
She thinks I left them in the will
(Dia pikir aku meninggalkan mereka demi surat wasiat)
The family gathers 'round and reads it
(Keluarga berkumpul dan membacanya)
And then someone screams out
(Dan kemudian seseorang berteriak)
"She's laughing up at us from hell!"
(Dia menertawakan kita dari neraka!)

"As It Was" - Harry Styles

Holdin' me back
(Menahanku)
Gravity's holdin' me back
(Gravity menahanku kembali)
I want you to hold out the palm of your hand
(Aku ingin menahan kelembutan tanganmu)
Why don't we leave it at that?
(Mengapa kita tidak membiarkannya begitu saja?)
Nothin' to say
(Tak ada yang perlu dikatakan)
When everything gets in the way
(Ketika semuanya menghalangi)
Seems you cannot be replaced
(Sepertinya kamu tidak bisa tergantikan)
And I'm the one who will stay, oh
(Dan akulah yang akan bertahan, oh)

In this world, it's just us
(Di dunia ini, hanya kita berdua)
You know it's not the same as it was
(Kamu tahu semuanya tidak seperti dulu lagi)
In this world, it's just us
(Di dunia ini, hanya kita berdua)
You know it's not the same as it was
(Kamu tahu semuanya tidak seperti dulu lagi)
As it was, as it was
(Seperti dulu, seperti dulu)
You know it's not the same
(Kamu tahu semuanya tak sama)

Answer the phone
(Jawab telepon)
"Harry, you're no good alone
("Harry, kamu tidak cocok sendirian)
Why are you sittin' at home on the floor?
(Mengapa kamu duduk di rumah di lantai?)
What kind of pills are you on?"
(Obat macam apa yang sedang kamu konsumsi?)
Ringin' the bell
(Membunyikan bel)
And nobody's comin' to help
(Dan tak ada satu orang pun yang datang membantu)
Your daddy lives by himself
(Ayahmu tinggal sendirian)
He just wants to know that you're well, oh
(Dia hanya ingin tahu bahwa kamu baik-baik saja)

In this world, it's just us
(Di dunia ini, hanya kita berdua)
You know it's not the same as it was
(Kamu tahu semuanya tidak seperti dulu lagi)
In this world, it's just us
(Di dunia ini, hanya kita berdua)
You know it's not the same as it was
(Kamu tahu semuanya tidak seperti dulu lagi)
As it was, as it was
(Seperti dulu, seperti dulu)
You know it's not the same
(Kamu tahu semuanya tak sama)

Go home, get ahead, light-speed internet
(Pulanglah ke rumah, bergerak, internet kecepatan tinggi)
I don't wanna talk about the way that it was
(Aku tak ingin berbicara tentang cara lama itu)
Leave America, two kids follow her
(Tinggalkan Amerika, dua anak mengikutinya)
I don't wanna talk about who's doin' it first
(Aku tak ingin berbicara tentang siapa yang melakukannya terlebih dulu)

As it was
(Seperti dulu)
You know it's not the same as it was
(Kamu tahu semuanya tidak seperti dulu lagi)
As it was, as it was
(Seperti dulu, seperti dulu)

"Unholy" - Sam Smith, Kim Petras

Mummy don't know daddy's getting hot
(Ibu tak tahu ayah semakin seksi)
At the body shop, doing something unholy
(Di sebuah toko sabun, melakukan sesuatu yang tak suci)
He lucky, lucky, yeah (ooh)
(Dia beruntung, beruntung)
He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
(Dia beruntung, beruntung)
He lucky, lucky, yeah
(Dia beruntung, beruntung)
He lucky, lucky, yeah
(Dia beruntung, beruntung)

A lucky, lucky girl
(Seorang gadis yang beruntung)
She got married to a boy like you
(Dia menikah dengan laki-laki sepertimu)
She'd kick you out if she ever, ever knew
(Dia akan menendangmu jika mengetahui)
'Bout all the - you tell me that you do
(Tentang semua yang kamu katakan kepadaku)
Dirty, dirty boy
(Kotor, anak kotor)
You know everyone is talking on the scene
(Kamu tahu semua orang sedang membicarakan itu)
I hear them whispering 'bout the places that you've been
(Aku dengar mereka berbisik tentang tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi)
And how you don't know how to keep your business clean
(Dan bagaimana kamu tidak tahu tentang bagaimana bermain bersih)

Mummy don't know daddy's getting hot
(Ibu tidak tahu ayah semakin seksi)
At the body shop, doing something unholy
(Di toko sabun, melakukan sesuatu yang tak suci)
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
(Dia duduk di belakang saat gadis itu melakukannya)
Yeah, she put it down slowly
(Ya, gadis itu melakukannya secara perlahan)
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
(Dia meninggalkan anak-anaknya)
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
(Agar dia bisa mendapatkan itu)
Mummy don't know daddy's getting hot
(Ibu tidak tahu ayah semakin seksi)
At the body shop, doing something unholy (woo)
(Di toko sabun, melakukan hal tak suci)

Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
(Ayah, ayah, kalau mau melakukan itu tinggalkan alamat saja)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
(Beri aku cinta, beri aku Fendi, ayah Balenciagaku)
You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
(Kamu harus menutupinya, karena aku bisa membocorkannya)
You can watch me back it up, I'll be gone in the a.m
(Kamu bisa melihatku menutupinya, aku akan pergi dini hari)
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
(Dan dia, dia memberiku Prada, memberiku Miu Miu seperti Rihanna)
He always call me 'cause I never cause no drama
(Dia selalu memanggilku karena aku tidak pernah membuat drama)
And when you want it, baby, I know I got you covered
(Dan ketika kamu menginginkannya, sayang, aku tahu aku bisa membantumu)
And when you need it, baby, just jump under the covers
(Dan ketika kamu membutuhkannya, sayang, tinggal lompat saja ke bawah selimut

Mummy don't know daddy's getting hot
(Ibu tidak tahu ayah semakin seksi)
At the body shop, doing something unholy
(Di toko sabun, melakukan sesuatu yang tak suci)
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
(Dia duduk di belakang saat gadis itu melakukannya)
Yeah, she put it down slowly
(Ya, gadis itu melakukannya secara perlahan)
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
(Dia meninggalkan anak-anaknya)
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
(Agar dia bisa mendapatkan itu)
Mummy don't know daddy's getting hot
(Ibu tidak tahu ayah semakin seksi)
At the body shop, doing something unholy (woo)
(Di toko sabun, melakukan hal tak suci)

"Shirt" - SZE

Kiss me, dangerous
(Cium aku, bahaya)
Been so lost without you all around me
(Lama tersesat tanpamu di sekitarku)
Get anxious
(Jadi cemas)
Lead me, don't look back, it's all about you
(Pimpin aku, jangan lihat ke atas, ini semua tentangmu)

In the dark right now
(Dalam kegelapan sekarang)
Feelin' lost, but I like it
(Merasa tersesat, tapi aku menyukainya)
Comfort in my sins and all about me
(Nyaman dalam dosa-dosa dan semua tentangku)
All I got right now
(Semua yang aku punya saat ini)
Feel the taste of resentment
(Rasakan perasaan dendam)
Simmer in my skin, it's all about
(Mendidih di kulitku, ini semua tentang)

Blood stain on my shirt, new bitch on my nerves
(Noda darah di bajuku, jalang baru di sarafku)
Old nigga got curved, going back on my word
(Nigga tua jadi melengkung, kembali pada kata-kataku)
Damn, bitch, you so thirsty
(Sial, jalang, kamu sangat kehausan)
Still don't know my worth, still stressin' for perfection
(Masih belum tahu nilaiku, masih menekankan untuk kesempurnaan)
Let you all in my mental, got me lookin' too desperate
(Biar kalian semua dalam mentalku, membuat terlihat sangat putus asa
Damn (you ain't deserve)
(Sial (kalian tidak pantas))

Broad day, sunshine, I'll find a way to fuck it up still
(Hari yang cerah, matahari, aku tetap akan mencari cara untuk mengacaukannya)
Can't cry about the shit that I can't change
(Tak dapat menangis tentang masalah yang aku tak bisa ubah)
Just my mind, gotta get outta here
(Hanya pikiranku, harus keluar dari sini)
Tough crowd, hate it, can't stay
(Kerumunan yang tangguh, benci, tak bisa tinggal)

"Calm Down" - Rema, Selena Gomez

Another banger
(Ledakan lain)
Baby, calm down, calm down
(Sayang, tenang, tenang)
Girl, this your body e put my heart for lockdown
(Cewek, ini tubuhmu, tempatkan hatimu untuk kuncian)
For lockdown, oh, lockdown
(Untuk kuncian, oh, kuncian)
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
(Cewek, kamu manis seperti Fanta, Fanta)
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
(Jika aku beri tahu katakan aku cinta kamu tanpa bentuk)
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
(Jangan kasih tahu aku, jangan, jangan)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
(Sayang, kemarilah dan berikan cintamu)
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"
(Kamu mendapatiku seperti, "whoa-whoa-whoa")
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
(Seharusnya kamu datang dan memberikan cintamu)

I see this fine girl, for my party she wear yellow
(Aku melihat gadis baik ini, untuk pestaku dia mengenakan warna kuning)
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
(Sementara gadis-gadis lain berdandan terlalu berlebihan, tapi gadis ini mellow)
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
(Aku menemukan situasi yang aku gunakan untuk menyapanya)
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
(Akhirnya aku menemukan cara untuk bicara dengan gadis itu tapi dia tak mau mengikuti)

Who you come dey form for? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
But she dey gimme small-small
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
But she feeling insecure
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
Go dey gum her like chewing gum

Untuk siapa kamu datang? (Mm-hm)
Mengapa Anda tidak wan comform? (Mm-hm)
Lalu aku mulai merasakan pantatnya (mm-hm)
Tapi dia memberiku kecil-kecil
Saya tahu mengatakan dia sabi lulus yang itu (mm-hm)
Tapi dia merasa tidak aman
Karena teman-temannya pergi dey gum dia seperti permen karet
Go dey gum dia seperti permen karet
More about this source text

Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa

Sayang, tenang, tenang
Gadis, ini tubuhmu e menempatkan hatiku untuk kuncian
Untuk penguncian, oh, penguncian
Gadis, kamu manis seperti Fanta, Fanta
Jika saya memberitahu Anda mengatakan saya mencintaimu tidak ada bentuk yanga, oh, yanga
Tidak, katakan tidak, tidak, tidak, tidak, whoa-whoa-whoa-whoa

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain?

Halaman:


Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com
atau