Nina Kozok Sulit Berdialog Bahasa Indonesia

JAKARTA, KOMPAS.com -- Artis peran pendatang baru, Nina Kozok, mengungkapkan bahwa salah satu kendalanya saat bermain dalam film Takut Kawin adalah soal bahasa.

Nina yang beradarah campuran Jerman-Indonesia itu mengalami kesulitan berdialog dalam bahasa Indonesia, karena besar di Hawaii.

"Karena bahasa Indonesia aku belum lancar, jadi itu juga jadi tantangan buat aku," ujar Nina saat berkunjung ke redaksi Kompas.com di Gedung Kompas Gramedia di Palmerah Selatan, Jakarta, baru-baru ini.

Tak menyerah, Nina memutuskan untuk banyak bertanya kepada kru, maupun pemain lain apabila ada kosakata atau kalimat yang tak ia pahami.

"Aku butuh waktu lebih lama untuk ngehafalin dialognya karena bahasa Indonesia bukan my first language. Jadi cukup sulit he-he-he," kata Nina.

[Baca juga : Main Film Takut Kawin, Herjunot Ali Tersinggung]

"Sama Nina, ada beberapa kata misalkan yang enggak terlalu familiar sama bahasa sehari-hari, paling itu aja yang kami latih. Ngebahas itu," timpal lawan main Nina, Herjunot Ali, yang duduk tak jauh darinya.

Beruntung dalam film arahan sutradara Syaiful Drajat ini, Nina berperan sebagai Keisha yang digambarkan sebagai seorang perempuan yang lama menetap di luar negeri. Sehingga aksen Indonesia Nina tak perlu terlalu kental.

"Aku berperan sebagai Keisha, pacarnya Bimo. Besar di luar negeri, jadi dia lebih bule, sama kan he-he-he. Dia pacaran sama Bimo dan di antara itu ada konflik sama Lala," katanya.

Takut Kawin bercerita tentang Bimo (Herjunot Ali), seorang pengusaha muda berusia 25 tahun yang sebentar lagi melangsungkan pernikahan dengan kekasihnya, Lala (Indah Permatasari).

Namun, di tengah-tengah persiapan menikah, Bimo merasa gundah, cemas, dan takut memikirkan kehidupan setelah pernikahan nanti. Ditambah ia terpengaruh oleh perkataan sahabatnya, Romi (Junior Liem), yang sudah lebih dulu menikah.

Kegalauan Bimo memuncak hingga mengakibatkan rencana pernikahannya dengan Lala ditunda.

Film Takut Kawin juga menghadirkan sederet artis peran Indonesia lainnya, di antaranya Asri Welas, Junior Liem, Babe Cabita, Michelle Joan, Miller Khan, Angel Karamoy, Deni Chandra, serta artis pendatang baru Nina Kozok.

Takut Kawin dijadwalkan tayang di seluruh bioskop Indonesia pada 8 Maret 2018 mendatang.

[Baca juga : Takut Kawin, Indah Permatasari Kejar Waktu]