Meski Dibintangi Artis-artis peran Indonesia, Film Foxtrot Six Berbahasa Inggris

Kompas.com - 09/08/2018, 20:32 WIB
Konferensi pers film Foxtrot Six dihadiri oleh produser Hollywood Mario Kassar (kiri), produser Manoj Punjabi (tengah) dari MD Pictures, dan sutradara Randy Korompis (kanan), di Gedung MD Place, Kuningan, Jakarta Selatan, Rabu (8/8/2018). KOMPAS.com/ANDI MUTTYA KETENGKonferensi pers film Foxtrot Six dihadiri oleh produser Hollywood Mario Kassar (kiri), produser Manoj Punjabi (tengah) dari MD Pictures, dan sutradara Randy Korompis (kanan), di Gedung MD Place, Kuningan, Jakarta Selatan, Rabu (8/8/2018).

JAKARTA, KOMPAS.com -- Semua dialog dalam film Foxtrot Six menggunakan bahasa Inggris. Padahal, film itu merupakan produksi Indonesia dan dibintangi oleh artis-artis peran Indonesia, antara lain, Oka Antara, Chicco Jerikho, dan Rio Dewanto.

"Dialognya full English," kata sutradara film tersebut, Randy Korompis, di Gedung MD Place, Jakarta Pusat, Rabu (8/8/2018).

Baca juga: Skenario Foxtrot Six Bikin Produser Terminator Terbang ke Indonesia

Randy mengatakan pula bahwa semua dialog dalam Foxtrot Six berbahasa Inggris karena sejak awal ia ingin film tersebut lebih mudah menembus pasar global. Randy ingin membawa Foxtrot Six ke luar negeri.

"Biar Indonesia lebih dikenal lagi. Makanya, saya pakai bahasa Inggris, biar lebih gampang dicerna di luar. Dialognya full english. Tapi, pemain dan lokasi semua Indonesia," ujar Randy.

"Jadi, orang di sana gampang cerna, tapi mereka lihat kualitas bakat Indonesia seperti ini. Jadi, lebih mudah memperkenalkan kita kalau kita bahasa Inggris dulu," tambahnya.

Baca juga: Produser Film Terminator Gagal Gandeng Iko Uwais Bintangi Foxtrot Six

Namun, untuk para penonton Indonesia, pihaknya nantinya menyiapkan teks bahasa Indonesia sepanjang film. Lalu, apakah Foxtrot Six akan masuk ke bioskop-bioskop AS?

"Nanti ada subtitle Indonesia. Nah, kalau diputar di situ harus tanya Mario Kassar (produser Foxtrot Six dari Hollywood, yang pernah menangani film-film Rambo dan Terminator 2), he he he," tutur Randy Korompis.

Baca juga: Joe Taslim Batal Terlibat, Ini Para Pemain Film Foxtrot Six

Sebagai informasi, proyek film Foxtrot Six sudah dimulai pada 2015. Namun, shooting-nya baru dilakukan pada 2017. Film tersebut dijadwalkan akan masuk bioskop-bioskop tahun depan.

Foxtrot Six bercerita tentang kondisi Indonesia pada masa depan. Dikisahkan, seorang mantan anggota marinir bersama teman-temannya berjuang menyelamatkan Indonesia dari kemiskinan dan kepemimpinan sebuah partai pemberontak yang kejam.

Film itu diproduksi oleh Rapid Eye Pictures dengan MD Pictures sebagai mitra distribusi dan promosi.

Baca juga: Mike Lewis Bangga Terlibat Megaproyek Film Foxtrot Six



25th

Tulis komentar dengan menyertakan tagar #JernihBerkomentar dan #MelihatHarapan di kolom komentar artikel Kompas.com. Menangkan E-Voucher senilai Jutaan Rupiah dan 1 unit Smartphone.

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Goenawan Mohamad tentang Gandari, 'Tempo', dan Don Quixote

Goenawan Mohamad tentang Gandari, "Tempo", dan Don Quixote

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Dokter Aru tentang Maharaja Segala Penyakit

Coming Home with Leila Chudori: Dokter Aru tentang Maharaja Segala Penyakit

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Menjadi Penyair, Membaca Syair Warih Wisatsana

Coming Home with Leila Chudori: Menjadi Penyair, Membaca Syair Warih Wisatsana

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Seno Gumira Ajidarma Membahas Raka Ibrahim

Coming Home with Leila Chudori: Seno Gumira Ajidarma Membahas Raka Ibrahim

Budaya
Coming Home with Leila Chudori Feat. Petty Fatimah: Seorang Sherlock Holmes dari Hong Kong

Coming Home with Leila Chudori Feat. Petty Fatimah: Seorang Sherlock Holmes dari Hong Kong

Budaya
In Memoriam Sapardi Djoko Damono: Sihir Hujan Kata-kata

In Memoriam Sapardi Djoko Damono: Sihir Hujan Kata-kata

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Robertus Robet, Orwellian dan Kerapuhan dalam Demokrasi

Coming Home with Leila Chudori: Robertus Robet, Orwellian dan Kerapuhan dalam Demokrasi

Budaya
Waiting for the Barbarians Rilis: Tak Perlu ke Bioskop, Sekarang Zamannya Nonton Streaming

Waiting for the Barbarians Rilis: Tak Perlu ke Bioskop, Sekarang Zamannya Nonton Streaming

BrandzView
Musikal di Rumah Aja, Ketika Cerita Rakyat, Musik, dan Film Jadi Satu dalam Panggung Virtual

Musikal di Rumah Aja, Ketika Cerita Rakyat, Musik, dan Film Jadi Satu dalam Panggung Virtual

BrandzView
Basri Menyapa Seri 4: Dialog Diri-Lukisan Alfi

Basri Menyapa Seri 4: Dialog Diri-Lukisan Alfi

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Menyusuri Pelosok Dunia Bersama Famega dan Sigit

Coming Home with Leila Chudori: Menyusuri Pelosok Dunia Bersama Famega dan Sigit

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Rocky Gerung Mengupas Gabo

Coming Home with Leila Chudori: Rocky Gerung Mengupas Gabo

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Adinia Wirasti Menggenggam 'Sang Keris'

Coming Home with Leila Chudori: Adinia Wirasti Menggenggam "Sang Keris"

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Budiman Sudjatmiko, Gwang Ju dan Anak-anak Revolusi

Coming Home with Leila Chudori: Budiman Sudjatmiko, Gwang Ju dan Anak-anak Revolusi

Budaya
Coming Home with Leila Chudori: Mira Lesmana dan Budiman Sudjatmiko Berkata tentang Arief Budiman

Coming Home with Leila Chudori: Mira Lesmana dan Budiman Sudjatmiko Berkata tentang Arief Budiman

Budaya
komentar di artikel lainnya
Close Ads X